R.J. fait tomber toutes les filles. Non, il n'a pas un charme incroyable auquel aucune femme ne peut résister, mais plutôt une recette miracle qui le rend irresistible : la veste de football de son frère Lance. Cette veste magique a un effet dévastateur et agit sur absolument toutes les filles, de Dawn à Anya en passant par Buffy et même Willow qui est pourtant lesbienne. Dawn est pourtant persuadée qu'elle l'aime pour ce qu'il est et n'hésite pas à faire tomber un de ses rivales dans l'escalier afin que son R.J. soit le meilleur joueur de l'équipe du lycée. Jalouse et incontrôlable, elle dévoile son sex-appeal et ses atouts au Bronze dans une danse sexy avec son nouveau petit ami mais Buffy la surprend et lui fait la morale. Mais Buffy tombe sous le charme à son tour et n'hésite pas à se jetter sur le jeune homme, ce qui blesse beaucoup Dawn qui ira même jusqu'à se coucher sur les rails d'un train pour prouver que c'est elle qui aime le plus R.J. Grâce à Alex et Spike, le sortilège prend fin et Dawn ne parlera plus jamais d'R.J.